өтү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөтергәөтмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөтмәк
Имя действияөтүөтмәү
Причастие настоящего времениөтүчеөтмәүче
Причастие прошедшего времениөткәнөтмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөтәчәкөтмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөтәсеөтмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөтерөтмәс
Деепричастие сопутствия действиюөтепөтмичә
Деепричастие предшествия действиюөткәнчеөтмәгәнче
Деепричастие постдействияөткәчөтмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөтимөтөтсенөтикөтегезөтсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өтмимөтмәөтмәсенөтмикөтмәгезөтмәсеннәр
Условное наклонениеөтсәмөтсәңөтсәөтсәкөтсәгезөтсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өтмәсәмөтмәсәңөтмәсәөтмәсәкөтмәсәгезөтмәсәләр
Настояще-будущее времяөтәмөтәсеңөтәөтәбезөтәсезөтәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өтмимөтмисеңөтмиөтмибезөтмисезөтмиләр
Прошедшее категорическое вр.өттемөттеңөттеөттекөттегезөттеләр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өтмәдемөтмәдеңөтмәдеөтмәдекөтмәдегезөтмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.өткәнменөткәнсеңөткәнөткәнбезөткәнсезөткәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өтмәгәнменөтмәгәнсеңөтмәгәнөтмәгәнбезөтмәгәнсезөтмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өтәчәкменөтәчәксеңөтәчәкөтәчәкбезөтәчәксезөтәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өтмәячәкменөтмәячәксеңөтмәячәкөтмәячәкбезөтмәячәксезөтмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өтерменөтерсеңөтерөтербезөтерсезөтерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өтмәмөтмәссеңөтмәсөтмәбезөтмәссезөтмәсләр
перех.
  1. 1.
    палить, опаливать/опалить
    ◊опаливание
    ◊палильный; см. тж. көйдерү
    • сыер аягын өтү — опаливание говяжьих (коровьих) ног
  2. 2.
    перен.прожигать/прожечь; испытать острое ощущение (взглядом, словом)
    • кызның күз карашы аны өтеп алгандай булды — взгляд девушки словно прожёг его
    • өтеп ала торган ялкынлы сүзләр — прожигающие пламенные слова
  3. 3.
    диал.обжигать/обжечь
    ◊обжигание
    • кырдагы кибәннәрне өтү — обжигать стоги на полях
  4. 4.
    перен.диал.обворовывать/обворовать; грабить, ограбить
    • погов.өтәргә дип барды, өтелеп кайтты — пошёл грабить, пришёл ограбленным
  5. 5.
    диал.перен.надоедать, докучать (просьбами, придирками и т. п.); см. тж. йөдәтү
Устойчивые сочетания
  • өтеп алу — прям.перен. обжечь (об огне, о взгляде)