өч

колич.
  1. 1.
    три, трое; втрое, втройне
    • өч сәгать ярым — три с половиной часа
    • өч өчең — тугыз — трижды три — девять
  2. 2.
    в сочет. с сущ. на -лы, -лык трёх-; в трёх, в три, за три, из трёх
    • өч айлык бала — трёхмесячный ребёнок
    • өч бүлмәле квартира — квартира из трёх комнат
  3. 3.
    • в притяж. ф.өчебез, өчегез, өчесе — трое (из нас, из вас, из них)
      • өчебез дә — все трое
      • балаларның өчесе мәктәпкә йөри — трое из детей ходят в школу
  4. 4.
    в знач. сущ.тройка (оценка); см. тж. өчле
  5. 5.
    • в знач. сущ.өче, өчесе — обряд третины (поминки по усопшим на третий день после похорон)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • өч аяклап — очень быстро, со всех ног (бежать, прийти)
  • өч борынга — прост.на три носа, на троих