бегать

(вообще)йөгерү, чабу; (в разных направлениях) йөгереп йөрү, йөгерешү

• страус быстро бегает — тәвә кошы тиз чаба
• дети бегают на улице — балалар урамда йөгереп йөриләр

(избегать кого-чего-л.)качу; качып йөрү

• от дела не бегай — эштән качма

за кемразг.артыннан йөрү

• бегать за девочками — кызлар артыннан йөрү

перен.(о глазах)ялт-йолт итү, ялт-йолт итеп тору, уйнаклап тору

• глаза у него так и бегают — күзләре ялт-йолт итеп тора

(искать что-л.)эзләү, эзләп йөрү

• бегать за счастьем — бәхет эзләп йөрү