Suzlek
рус → тат
брат
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
бертуган
(ир туган тур.)
старший брат
— абый, ага
младший брат
— эне, энекәш
ещё 3
2.
(при обращении)
туганкай
ты, брат, мне зубы не заговаривай
— син, туганкай, миңа юкә чөй какма
3.
(единомышленник)
дус
,
фикердәш
,
кардәш
братья по оружию
— коралдашлар
мы братья по убеждениям
— без фикердәшләрбез
Фразеологизмы
наш брат
—
безнең
кеше[ләр]без
ваш брат
—
сезнең
кеше[ләр]гез
на вашего брата не угодишь
—
сезгә
ярый
алмассың
на брата
—
кеше
башына
пришлось по рублю на брата
— кеше башына берәр сум туры килде