год

м.мн. года, годы

1.
ел
- четыре времени года — елның дүрт фасылы
- в прошлом году — узган елда, былтыр
2.
мн. годы, годачак, вакыт, ел
- молодые годы — яшь чаклар
- в годы юности — яшьлек елларында
3.
мн. годы(промежуток времени в течение десятилетия)еллар
- события тридцатых годов — утызынчы еллар вакыйгалары
- шестидесятые годы — алтмышынчы еллар
4.
мн. годы, годаяшь
- ребёнку три года — балага өч яшь
- скрывать свои года — үз яшеңне яшерү

Фразеологизмы

без году неделя — погов.≈ аягы кереп җитмәгән әле; ≈ аягы керсә, таягы кермәгән; ≈ башы керсә, аягы кермәгән («яңа гына, күптән түгел генә» мәгънәсендә)
в годах — олы яшьтә