Suzlek
тат → рус
ел
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ел
еллар
Прит.
елның
елларның
Д.
елга
елларга
В.
елны
елларны
М.
елда
елларда
Исх.
елдан
еллардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
елым
елыбыз
2-е
елың
елыгыз
3-е
елы
еллары
1.
год
(род. п. мн. ч. лет)
үткән ел
— прошлый год; в прошлом году
киләсе ел
— будущий (наступающий) год
ещё 15
2.
в сочет. с числ. колич. соотв. тж. русскому -летний, -летие
узган ун ел эчендә
— в течение прошлого десятилетия
утыз ел тыныч яшәү чоры
— тридцатилетний период мирной жизни
ещё 1
3.
время
,
срок
солдатка каралыр ел җитте
— наступил срок призыва в солдаты
елын тутырып кайту
— вернуться, отслужив срок
4.
возраст
,
год
елы туры килми
— возраст не подходит
5.
во мн. ч.
годы;
пора
;
година
высок.
авыр еллар
— тяжёлые годы
сынау еллары
— година испытаний
ещё 2
Устойчивые сочетания
ел ашы
—
рел.
этногр.
поминки
, устраиваемые по истечении года
после
чьей-л. смерти; см. тж. елын уздыру
ел әйләнә
—
целый
год
ел әйләнәсендә
—
круглый
год
, зиму и
лето
ел әйләнәсендәге
—
круглогодичный
,
круглогодовой
ел буе (буена)
—
целый
год
,
весь
год
,
круглый
год
ещё 10
Викисловарь