весь

I
м.
  1. 0.
    (вся ж., всё ср., все мн.)
  2. 1.
    (целый, целиком)бөтен, барлык, һәммә, барча; буе
    • всю жизнь — гомер буе
    • всё лето — җәй буе
  3. 2.
    бөтенләй, тулысынча; тәмам
    • весь в работе — тулысынча эштә (эшкә чумган)
    • сахар весь вышел — шикәр бөтенләй бетте
  4. 3.
    в знач. сущ.ср.мн.всё, всебарысы, бөтенесе, һәммәсе
    • на радость всем — бөтенесе шатлансын өчен
    • всё для победы — барысы да җиңү өчен
Фразеологизмы
II
ж.устар.
авыл, сала
  • стародавние веси — борынгы авыллар
  • города и веси — калалар һәм салалар