барлык
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | барлык | барлыклар |
| Прит. | барлыкның | барлыкларның |
| Д. | барлыкка | барлыкларга |
| В. | барлыкны | барлыкларны |
| М. | барлыкта | барлыкларда |
| Исх. | барлыктан | барлыклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | барлыгым | барлыгыбыз |
| 2-е | барлыгың | барлыгыгыз |
| 3-е | барлыгы | барлыклары |
I
- 1.наличие, существование; то, что есть, имеется, существует
- барлыгы мәгълүм — известно, что он (оно, она) существует (имеется)
- барлыгын беләм — знаю, что он есть (существует)
- 2.сущее, действительность
- бөтен барлык хәрәкәттә — всё сущее в движении
- 3.существенно, естественно
- бөтен барлыгым белән — всем моим существом
Устойчивые сочетания
- барлыкка бар — есть-то оно есть, действительно есть, имеется, но...
- барлыкка килүвозникать/возникнуть, образоваться, зарождаться/зародиться; появляться/появиться
- дөньяның барлыкка килүе — сотворение мира
- юктан сүз генә барлыкка килә — из ничего возникает только слово
местоимениеТатарско-русский словарь, 2007