деликатничание

существительноеРусско-татарский словарь, 2018

ср.

артык нечкәләнеп тору, артык әдәплелек (нәзакәтлелек) күрсәтү

чрезмерное деликатничание — чамадан тыш әдәплелек күрсәтү