Suzlek
рус → тат
представиться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кому и без доп.
(отрекомендоваться)
танышу
, үзен
таныштыру
представился другом моей знакомой
— үзен танышымның дусты дип таныштырды
2.
күз
алдына
килү
,
күзгә
күренү
ему представилась картина будущего
— киләчәкнең күренешләре аның күз алдына килде
мне представилось моё детство
— балачагым күз алдыма килде
3.
кому
(померещиться)
күзгә
генә
күренү
, … кебек
булып
күренү
4.
(возникнуть, появиться)
күренү
,
килеп
чыгу
;
барлыкка
килү
пришедшим представилось ужасное зрелище
— килгән кешеләргә куркыныч бер тамаша күренде
вошедшим представилась жизнь стариков
— керүчеләргә картларның яшәеше күренде
ещё 1
5.
кем-чем
(притвориться)
булып
кылану
,
салыну
,
салышу
представиться больным
— авыруга салышу
представиться уставшим
— арыган булып кылану