Suzlek
рус → тат
рисоваться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
күренү
,
күренеп
тору
вдали рисовались горы
— еракта таулар күренеп тора иде
вдали рисовались верхушки деревьев
— еракта агач башлары күренә иде
2.
перен.
(представляться в воображении)
хыялга
килү
,
хыялда
сурәтләнү
ему рисовалась счастливая жизнь
— аның хыялында бәхетле тормыш сурәтләнә иде
3.
чем и без доп.
кылану
,
тәкәллефләнү
рисоваться своей внешностью
— үз кыяфәтең белән кылану
рисоваться на людях
— кешеләр янында кылану