твердыня

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
ж.высок.
  1. 1.
    (крепость)ныгытма
    • несокрушимая твердыня — җимереп булмый торган ныгытма
  2. 2.
    перен.(оплот)ныклы таяныч, терәк
    • семейные твердыни рухнули — гаиләнең ныклы терәге бетте, юкка чыкты
    • научно-техническая революция – твердыня прогресса — фәнни-техник революция – прогресс терәге