Suzlek
рус → тат
трещать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
шатырдау
,
шытырдау
,
шарт-шорт
килү
,
чытырдау
платье трещит по швам
— күлмәк тегелгән җирләреннән ертыла (тар булганга)
лёд трещит
— боз шатырдый
2.
черелдәү
трещат кузнечики
— чикерткәләр черелди
3.
перен.
разг.
(болтать)
лыкылдау
,
лыгырдау
,
такылдау
,
күп
сөйләү
трещать по телефону
— телефоннан такылдау
Фразеологизмы
дело трещит по всем швам
—
эш
җимерелеп
бара