узел

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
I
м.
  1. 1.
    төен
    • узел на галстуке — галстук төене
    • морской узел — диңгез төене
  2. 2.
    узел, кисешкән урын, чат
    • телефонный узел — телефон узелы
    • железнодорожный узел — тимерьюл узелы
  3. 3.
    үзәк, үзәк пункт
    • узел связи — элемтә үзәге
  4. 4.
    тех.узел
    • санитарные узлы в квартире — квартирада санитар узеллар
    • сборка узлов — узелларны җыю
  5. 5.
    төенчек, төргәк, бәйләм
    • пассажир с узлами — төенчек тоткан пассажир
    • узел с вещами — әйберләр төенчеге
Фразеологизмы
  • гордиев узел — Гордий төене (буталчык эш, чуалчык мәсьәлә)
II
м.мор.
узел (корабльнең диңгездә йөзү тизлеген үлчәү берәмлеге)
  • идти скоростью десять узлов в час — сәгатькә ун узел тизлек белән бару