Suzlek
рус → тат
утихнуть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
(умолкнуть)
тыну
,
тынып
калу
птицы утихли
— кошлар тынып калды
шум утих
— тавыш тынды
2.
(прекратиться)
басылу
,
туктау
пожар не может утихнуть
— янгын басыла (сүрелә) алмый
буря утихла
— давыл басылды
ещё 1
3.
(успокоиться)
тынычлану
,
тыну
больной к вечеру утих
— авыру кичкә тынычланды
она долго плакала, наконец, утихла
— бик озак елаганнан соң, ул, ниһаять, тынычланды