тыну

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтынаргатынмаска
Инфинитив на -мак/-мәктынмак
Имя действиятынутынмау
Причастие настоящего временитынучытынмаучы
Причастие прошедшего временитынгантынмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактыначактынмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытынасытынмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артынартынмас
Деепричастие сопутствия действиютыныптынмыйча
Деепричастие предшествия действиютынганчытынмаганчы
Деепричастие постдействиятынгачтынмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетыныймтынтынсынтыныйктыныгызтынсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тынмыймтынматынмасынтынмыйктынмагызтынмасыннар
Условное наклонениетынсамтынсаңтынсатынсактынсагызтынсалар
Условное наклонение (отр. форма)тынмасамтынмасаңтынмасатынмасактынмасагызтынмасалар
Настояще-будущее времятынамтынасыңтынатынабызтынасызтыналар
Настояще-будущее время (отр. форма)тынмыймтынмыйсыңтынмыйтынмыйбызтынмыйсызтынмыйлар
Прошедшее категорическое вр.тындымтындыңтындытындыктындыгызтынды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тынмадымтынмадыңтынмадытынмадыктынмадыгызтынмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.тынганмынтынгансыңтынгантынганбызтынгансызтынганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тынмаганмынтынмагансыңтынмагантынмаганбызтынмагансызтынмаганнар
Будущее категорическое вр.тыначакмынтыначаксыңтыначактыначакбызтыначаксызтыначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тынмаячакмынтынмаячаксыңтынмаячактынмаячакбызтынмаячаксызтынмаячаклар
Будущее неопределённое вр.тынармынтынарсыңтынартынарбызтынарсызтынарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тынмам(ын)тынмассыңтынмастынмабызтынмассызтынмаслар
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      замолкать/замолкнуть
      • сөйләде, сөйләде дә тынды — говорил, говорил и замолк
    2. б)
      утихать, затихать, стихать
      • урамда тавыш тынды — шум на улице стих (утих)
  2. 2.
    в разн. знач.переставать/перестать; прекращаться/прекратиться
    ◊прекращение
    • буран тынды — буран (метель) прекратился
    • кичке ыгы-зыгы тынгач — после того, как прекратится вечерняя суматоха
  3. 3.
    прост.диал.передохнуть; остановиться
    ◊остановка, перерыв
    • әйдә, беразга тынып алыйк — давай остановимся ненадолго
    • ул өченче катка тынмыйча күтәрелде — он без передышки поднялся на третий этаж
  4. 4.
    успокаиваться/успокоиться
    ◊успокоение
    • эшен бетермичә җаны тынмый — душа его не успокоится, пока он не завершит работу
    • юләрләнде, юләрләнде дә тынды — дурил, дурил и успокоился
  5. 5.
    освобождаться/освободиться (от того, что беспокоит, не даёт покоя и т. п.)
    • гаугадан тындым — освободился (наконец) от шума (гвалта)
    • сүзеннән тындык — избавились от его упрёков
  6. 6.
    без устали, без отдыха
    • в знач. нареч.тынмастан, тынмыйча — не переставая, беспрестанно
      • тынмый эшләү — работать без устали