Suzlek
тат → рус
абыйныкы
предикатив
Татарско-русский словарь, 2007
1.
братнин
, братишкин (костюм, дневник); (от) брата (братца),
как
у брата (характер, привычки, манеры, вкусы)
бөтен кыланышы абыйсыныкы
— всё его (её) поведение как у брата
2.
дядин, дядюшкин ласк.; дяденькин ласк., дядькин (архив, вещи); (от) дяди,
как
у дяди (вкусы, манеры)