авырттыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәавырттырыргаавырттырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкавырттырмак
Имя действияавырттыруавырттырмау
Причастие настоящего времениавырттыручыавырттырмаучы
Причастие прошедшего времениавырттырганавырттырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакавырттырачакавырттырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыавырттырасыавырттырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аравырттырыравырттырмас
Деепричастие сопутствия действиюавырттырыпавырттырмыйча
Деепричастие предшествия действиюавырттырганчыавырттырмаганчы
Деепричастие постдействияавырттыргачавырттырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеавырттырыймавырттыравырттырсынавырттырыйкавырттырыгызавырттырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)авырттырмыймавырттырмаавырттырмасынавырттырмыйкавырттырмагызавырттырмасыннар
Условное наклонениеавырттырсамавырттырсаңавырттырсаавырттырсакавырттырсагызавырттырсалар
Условное наклонение (отр. форма)авырттырмасамавырттырмасаңавырттырмасаавырттырмасакавырттырмасагызавырттырмасалар
Настояще-будущее времяавырттырамавырттырасыңавырттыраавырттырабызавырттырасызавырттыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)авырттырмыймавырттырмыйсыңавырттырмыйавырттырмыйбызавырттырмыйсызавырттырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.авырттырдымавырттырдыңавырттырдыавырттырдыкавырттырдыгызавырттырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)авырттырмадымавырттырмадыңавырттырмадыавырттырмадыкавырттырмадыгызавырттырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.авырттырганмынавырттыргансыңавырттырганавырттырганбызавырттыргансызавырттырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)авырттырмаганмынавырттырмагансыңавырттырмаганавырттырмаганбызавырттырмагансызавырттырмаганнар
Будущее категорическое вр.авырттырачакмынавырттырачаксыңавырттырачакавырттырачакбызавырттырачаксызавырттырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)авырттырмаячакмынавырттырмаячаксыңавырттырмаячакавырттырмаячакбызавырттырмаячаксызавырттырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.авырттырырмынавырттырырсыңавырттырыравырттырырбызавырттырырсызавырттырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)авырттырмам(ын)авырттырмассыңавырттырмасавырттырмабызавырттырмассызавырттырмаслар
перех.
  1. 1.
    делать/сделать больно; причинять/причинить, вызывать/вызвать боль (боли)
    • пешеп җитмәгән җиләк эчне авырттыра — от недозрелых ягод живот болит; недозрелые ягоды вызывают боль в животе
    • бармакны кыстырып авырттыру — больно прищемить (себе) палец
  2. 2.
    • в знач. нареч.авырттырып — больно (сжать руку кому, ущипнуть кого, перевязать рану), до боли (стиснуть зубы, сжать кулаки)
  3. 3.
    отбивать/отбить
    • өстәлгә сугып кулын авырттырды — он ударил по столу и отбил (себе) руку
    • биеп аякны авырттыру — отбить в пляске ноги
  4. 4.
    отсидеть (ногу, ноги)
  5. 5.
    отхлопывать/отхлопать, отбивать/отбить (себе)
    • кул чаба-чаба учны авырттыру — отхлопать, отбить (себе) ладони аплодисментами (аплодируя, хлопая)
  6. 6.
    отлёживать/отлежать (щеку, голову, руку, ногу, бок)
  7. 7.
    ушибать/ушибить что кому (ногу, колено, нос, плечо, палец), зашибать/зашибить прост.
    ◊ушиб
    • иптәше, ялгыш бәрелеп, аның кулбашын авырттырды — нечаянно натолкнувшись, напарник ушиб ему плечо
Устойчивые сочетания