авырттыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	авырттырырга	авырттырмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	авырттырмак
Имя действия	авырттыру	авырттырмау
Причастие настоящего времени	авырттыручы	авырттырмаучы
Причастие прошедшего времени	авырттырган	авырттырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	авырттырачак	авырттырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	авырттырасы	авырттырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	авырттырыр	авырттырмас
Деепричастие сопутствия действию	авырттырып	авырттырмыйча
Деепричастие предшествия действию	авырттырганчы	авырттырмаганчы
Деепричастие постдействия	авырттыргач	авырттырмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	авырттырыйм	авырттыр	авырттырсын	авырттырыйк	авырттырыгыз	авырттырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	авырттырмыйм	авырттырма	авырттырмасын	авырттырмыйк	авырттырмагыз	авырттырмасыннар
Условное наклонение	авырттырсам	авырттырсаң	авырттырса	авырттырсак	авырттырсагыз	авырттырсалар
Условное наклонение (отр. форма)	авырттырмасам	авырттырмасаң	авырттырмаса	авырттырмасак	авырттырмасагыз	авырттырмасалар
Настояще-будущее время	авырттырам	авырттырасың	авырттыра	авырттырабыз	авырттырасыз	авырттыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)	авырттырмыйм	авырттырмыйсың	авырттырмый	авырттырмыйбыз	авырттырмыйсыз	авырттырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	авырттырдым	авырттырдың	авырттырды	авырттырдык	авырттырдыгыз	авырттырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	авырттырмадым	авырттырмадың	авырттырмады	авырттырмадык	авырттырмадыгыз	авырттырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	авырттырганмын	авырттыргансың	авырттырган	авырттырганбыз	авырттыргансыз	авырттырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	авырттырмаганмын	авырттырмагансың	авырттырмаган	авырттырмаганбыз	авырттырмагансыз	авырттырмаганнар
Будущее категорическое вр.	авырттырачакмын	авырттырачаксың	авырттырачак	авырттырачакбыз	авырттырачаксыз	авырттырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	авырттырмаячакмын	авырттырмаячаксың	авырттырмаячак	авырттырмаячакбыз	авырттырмаячаксыз	авырттырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	авырттырырмын	авырттырырсың	авырттырыр	авырттырырбыз	авырттырырсыз	авырттырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	авырттырмам(ын)	авырттырмассың	авырттырмас	авырттырмабыз	авырттырмассыз	авырттырмаслар

перех.

1.
делать/сделать больно; причинять/причинить, вызывать/вызвать боль (боли)
- пешеп җитмәгән җиләк эчне авырттыра — от недозрелых ягод живот болит; недозрелые ягоды вызывают боль в животе
- бармакны кыстырып авырттыру — больно прищемить (себе) палец
2.
- в знач. нареч.авырттырып — больно (сжать руку кому, ущипнуть кого, перевязать рану), до боли (стиснуть зубы, сжать кулаки)
3.
отбивать/отбить
- өстәлгә сугып кулын авырттырды — он ударил по столу и отбил (себе) руку
- биеп аякны авырттыру — отбить в пляске ноги
4.
отсидеть (ногу, ноги)
5.
отхлопывать/отхлопать, отбивать/отбить (себе)
- кул чаба-чаба учны авырттыру — отхлопать, отбить (себе) ладони аплодисментами (аплодируя, хлопая)
6.
отлёживать/отлежать (щеку, голову, руку, ногу, бок)
7.
ушибать/ушибить что кому (ногу, колено, нос, плечо, палец), зашибать/зашибить прост.
◊ушиб
- иптәше, ялгыш бәрелеп, аның кулбашын авырттырды — нечаянно натолкнувшись, напарник ушиб ему плечо

Устойчивые сочетания

авырттыра торган — болезненный (укол)