алама
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| сравн. | превосх. |
| аламарак | иң алама |
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | алама | аламалар |
| Прит. | аламаның | аламаларның |
| Д. | аламага | аламаларга |
| В. | аламаны | аламаларны |
| М. | аламада | аламаларда |
| Исх. | аламадан | аламалардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | аламам | аламабыз |
| 2-е | аламаң | аламагыз |
| 3-е | аламасы | аламасы |
- 1.оборванный, рваный, изорванный, изодранный (о шапке, одежде); обтрёпанный, истрёпанный, трёпаный, отрёпанный; старый, драный
- алама халат — рваный халат
- алама кыяфәт — потрёпанный вид
- 2.обтрёпанный, отрёпанный, оборванный, рваный, в лохмотьях (рубищах, рубище, ветхих лохмотьях) (беспризорный мальчик); одетый в лохмотья (лохмотье, рубище, отрепья, отрепье, отрёпки, тряпьё, старьё, рваньё)
- алама теләнче — оборванный нищий в лохмотьях
- 3.
оборванцем, оборвышем, оборвашкой, отрёпышем (выглядеть); 4. перен. плохо, скверно, дурно; худо разг. (сделать что, поступать)
◊чаще в притяж. ф.; 1. тж. собир. лохмотья, рубище, лохмотье, рубища; отрепье, отрепья, отрёпки, тряпьё, ветошь (собир.); тряпки, старьё, рванина, рвань, рухлядь; барахло, хлам прост. (об одежде, о вещах домашнего обихода)
◊опорки; рвань, рваньё (об обуви)
- бик алама язылган хат — очень плохо (скверно, дурно) написанное письмо
- чыгарып ташлагыз шул урындык аламаларын — выкиньте эти стулья — эту рухлядь (этот хлам)