Suzlek
тат → рус
алга-артка
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
собир.
а)
вперёд и
назад
; то вперёд, то
назад
; вперёд-назад (передвигать что, смотреть)
алга-артка тагын бер карап алдык
— посмотрели ещё раз вперёд и назад
б)
взад
и вперёд (размахивать лыжными палками); взад-вперёд; то
взад
(назад), то вперёд;
туда
и
сюда
(
передвигать
что,
тянуть
)
туда-сюда
алга-артка йөреп торучы тепловоз
— курсирующий взад-вперёд тепловоз