алты

числительноеТатарско-русский словарь, 2007
колич.
  1. 1.
    1. а)
      шесть; шестеро
      • алты ай көтү — ждать шесть месяцев
      • алты көннән кайтыр — вернётся через шесть дней
    2. б)
      шестёрка чего, кого
      • алты ат җиккән чана — сани, запряжённые шестёркой коней
      • колонна булып алты автомашина бара иде — в колонне шла шестёрка автомашин
  2. 2.
    в знач. сущ. в притяж. ф. алтыбыз, алтыгыз, алтысы шестеро (шесть) из; (нас, вас, их) шестеро; шестёрка; все шесть из нас; вся наша шестёрка
    • алтыбыз да — (мы) все шестеро
      • алтыбыз казыр, калганнарыбыз агач утыртыр — шестеро из нас будут копать, а остальные — саженцы высаживать
      • посл.алтыныкы бетәр — алтмышныкы калыр — шестеро сделают, а шестьдесят — затянут (букв. где шестеро, там закончат, а где шестьдесят — там (дело) затянется)
  3. 3.
    в сочет. со словами на -лы или -лык шести-, с шестью, из шести, в шесть
    • алты басулы — шестипольный
    • алты бүлмәле — шестикомнатный; из шести (в шесть) комнат
  4. 4.
    мат.
    1. а)
      шестью
      • алты җидең — кырык ике — шестью семь — сорок два
    2. б)
      • алтыдан — шестая часть, из шести
        • алтыдан биш — пять шестых
        • алтыдан өчкә алтыдан икене кушу — к трём шестым прибавить две шестых
  5. 5.
    в знач. сущ. разг.
    1. а)
      шестёрка, шестой (трамвай)
      • анда алты белән барасы — туда надо ехать на шестёрке (шестом)
    2. б)
      карт.шестёрка
      • карга алтысы — шестёрка пик
      • алтыдан йөрү — ходить с шестёрки (шестёрок)
    3. в)
      шесть (лет, годиков); шестой (год, годик)
      • аңа әле генә алты тулды — ему только исполнилось шесть
      • укырга алтыда ук өйрәнде — читать он научился ещё в шесть лет
    4. г)
      шесть (часов); шестой (час)
      • алтыдан алтыга эшләү — работать с (от) шести до шести (часов)
    5. д)
      примерно шесть (часов)
      • алтылар — около шести (часов)
        • алтыларга кил — приди часам (так, примерно) к шести
  6. 6.
    в знач. сущ.
    1. а)
      • алтылары — примерно (приблизительно) шестое (число)
        • алтыларына тәмамларбыз — завершим примерно к шестому (числу)
    2. б)
      • алтыларында — примерно (приблизительно, около) шестого (числа)
    3. в)
      • алтысы — шестое (число)
        • айның алтысы — шестое число (месяца)
        • алтысына каршы төндә — в ночь на шестое
Устойчивые сочетания
  • алты айлык
    1. 1.
      шестимесячный (ребёнок, срок)
    2. 2.
      шестимесячный; за шесть месяцев (отчёт, зарплата)
  • алты ат көчле — шестисильный; в шесть лошадиных сил; мощностью (в) шесть лошадиных сил (двигатель)
  • алты атылышлы — шестизарядный (пистолет)
  • алты бармаклы — шестипалый
  • алты баскычлы
    1. 1.
      в шесть (из шести) ступеней (ступенек), о шести ступеньках (крыльцо)
    2. 2.
      шестиступенчатый (система отбора на соревнованиях)
Фразеологизмы
  • алтың алты якка китү — расходиться (разойтись) кто куда; расходиться все в разные стороны