алтын-көмеш

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.алтын-көмешалтын-көмешләр
Прит.алтын-көмешнеңалтын-көмешләрнең
Д.алтын-көмешкәалтын-көмешләргә
В.алтын-көмешнеалтын-көмешләрне
М.алтын-көмештәалтын-көмешләрдә
Исх.алтын-көмештәналтын-көмешләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еалтын-көмешемалтын-көмешебез
2-еалтын-көмешеңалтын-көмешегез
3-еалтын-көмешеалтын-көмешләре
собир.
  1. 1.
    золото и серебро; золото собир.; драгоценные металлы
    • посл.алтын-көмеш чыккан җирдән туган-үскән ил артык — родина лучше того края, где золото добывают; дорога земля не золотая, а родная
  2. 2.
    перен.золото (да) серебро; (золотые и серебряные) драгоценности
    • кәләшнең бар җирендә (җире) алтын-көмеш (алтын да көмеш) — невеста вся в золоте да (и) серебре
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
золотые и серебряные, из золота и (да) серебра (слитки, монеты, изделия, украшения); позолоченные и посеребрённые, в серебре и (да) в золоте (изделия, украшения)
  • алтын-көмеш хәзинәләр — золотые и серебряные клады
  • алтын-көмеш (алтын да көмеш) кашыклар — золотые и (да) серебряные ложки; ложки из серебра и (да) золота