ардыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	ардырырга	ардырмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	ардырмак
Имя действия	ардыру	ардырмау
Причастие настоящего времени	ардыручы	ардырмаучы
Причастие прошедшего времени	ардырган	ардырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	ардырачак	ардырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	ардырасы	ардырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	ардырыр	ардырмас
Деепричастие сопутствия действию	ардырып	ардырмыйча
Деепричастие предшествия действию	ардырганчы	ардырмаганчы
Деепричастие постдействия	ардыргач	ардырмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	ардырыйм	ардыр	ардырсын	ардырыйк	ардырыгыз	ардырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	ардырмыйм	ардырма	ардырмасын	ардырмыйк	ардырмагыз	ардырмасыннар
Условное наклонение	ардырсам	ардырсаң	ардырса	ардырсак	ардырсагыз	ардырсалар
Условное наклонение (отр. форма)	ардырмасам	ардырмасаң	ардырмаса	ардырмасак	ардырмасагыз	ардырмасалар
Настояще-будущее время	ардырам	ардырасың	ардыра	ардырабыз	ардырасыз	ардыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)	ардырмыйм	ардырмыйсың	ардырмый	ардырмыйбыз	ардырмыйсыз	ардырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	ардырдым	ардырдың	ардырды	ардырдык	ардырдыгыз	ардырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	ардырмадым	ардырмадың	ардырмады	ардырмадык	ардырмадыгыз	ардырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	ардырганмын	ардыргансың	ардырган	ардырганбыз	ардыргансыз	ардырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	ардырмаганмын	ардырмагансың	ардырмаган	ардырмаганбыз	ардырмагансыз	ардырмаганнар
Будущее категорическое вр.	ардырачакмын	ардырачаксың	ардырачак	ардырачакбыз	ардырачаксыз	ардырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	ардырмаячакмын	ардырмаячаксың	ардырмаячак	ардырмаячакбыз	ардырмаячаксыз	ардырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	ардырырмын	ардырырсың	ардырыр	ардырырбыз	ардырырсыз	ардырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	ардырмам(ын)	ардырмассың	ардырмас	ардырмабыз	ардырмассыз	ардырмаслар

перех.

1.
утомлять/утомить; переутомлять/переутомить
◊заговаривание
- аякларны биеп ардыру — отплясать ноги
- озак сөйләттереп ардыру — заговаривать
2.
(очень сильно) изнурять/изнурить, уморить
◊изнурение
- бөркүдә эшләү бик ардыра — работа в духоте (сильно) изнуряет
3.
(окончательно, до боли) натруживать/натрудить себе, также без доп.; натружать, натруждать прост. себе, также без доп. (руки, ноги, поясницу)
- кулыңны ул тикле ардырма — не натруживай (себе) так руки
4.
безл.см. арылу
5.
- в знач. нареч.ардырганчы
  1. 1.
    до утомления (переутомления)
  2. 2.
    до изнурения, до крайней степени усталости