арпа

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арпа	арпалар
Прит.	арпаның	арпаларның
Д.	арпага	арпаларга
В.	арпаны	арпаларны
М.	арпада	арпаларда
Исх.	арпадан	арпалардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	арпам	арпабыз
2-е	арпаң	арпагыз
3-е	арпасы	арпасы

I

◊ячменный, ячневый (колос, сноп)

арпа чәчү — сеять ячмень
арпа кыры — ячменное поле

Фразеологизмы

арпаны кибәктән аермау (аера белмәү, аера алмау)
1. 1.
  ирон.не отличать/отличить мякины от ячменя (т. е. ничего не понимать в агрономии); быть профаном (в каком-л. вопросе по агрономии)
2. 2.
  быть профаном в чём; совершенно (абсолютно, ровным счётом, круглым счётом) ничего не понимать (смыслить) в чём-л.; ни аза (в глаза) не знать

II

мед.

күздәге арпа — ячмень на глазу
күзгә арпа чыкты — вскочил (появился) ячмень на глазу