ары

1.
дальше, подальше, далее (пойти, расположиться, находиться)
- бездән йөз адымнар ары — от нас шагов на сто дальше (подальше)
- туктап тормайча, ары киттек — не останавливаясь, пошли дальше (далее)
2.
дальше, больше
- шуннан арыга көч җитмәү — сделать больше не в силах
3.
больше, более; дольше; далее; выше; длиннее; сильнее; тяжелее; глубже; старше
- аңа кырыктан ары юк — ему не больше сорока; он не старше сорока
- өч көннән ары түзеп булмый — более трёх дней не вытерпеть

Устойчивые сочетания

ары..., бире... — туда и сюда; то туда, то сюда
- ары карыйм
- бире карыйм — берәү дә күренми — смотрю туда-сюда — никого не видно
ары да бире — см. ары-бире китерү
ары таба (табан) — дальше (пойти, побежать, направиться)
ары як — см. аръяк

Фразеологизмы

разг. см.