астан

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    снизу; из-под ... чего-л.
    • астанөскә таба — снизу вверх
    • астан килә торган ис — запах, идущий снизу
  2. 2.
    снизу
    • астан менә торган пароходлар — пароходы, идущие снизу
  3. 3.
    понизу, низом
    • астан оча торган кошлар — птицы, летящие низом (понизу)
    • астан су кырыйлап кайтырбыз — вернёмся низом (понизу), вдоль берега
  4. 4.
    перен.исподтишка, втихомолку, тихомолком (смеяться, действовать, подкапываться под кого, распространять сплетни)
  5. 5.
    в знач. прил. книжн.снизу
    • астан тәнкыйть — критика снизу
Фразеологизмы
  • астан гына
    1. 1.
      см. астан 4
    2. 2.
      см. астыртын гына
  • астан кисеп өстән ямау — ирон.Тришкин кафтан (букв. снизу подрезать, сверху латать); см. итәк кисеп җиң ямау
  • астан кисү (кырку) — см. астан тешләү
  • астан тешләү — вредить исподтишка
  • астан ут җибәрү — см. астыртын ут җибәрү