ата-ана
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | ата-ана | ата-аналар |
| Прит. | ата-ананың | ата-аналарның |
| Д. | ата-анага | ата-аналарга |
| В. | ата-ананы | ата-аналарны |
| М. | ата-анада | ата-аналарда |
| Исх. | ата-анадан | ата-аналардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | ата-анам | ата-анабыз |
| 2-е | ата-анаң | ата-анагыз |
| 3-е | ата-анасы | ата-аналары |
собир.
родители
◊родительский (дом)
- ата-ана турында кайгырту — заботиться о родителях
- ата-ана канаты астында — под родительским крылышком
- ата-аналар көне — родительский день
- ата-ана — алтын канат — (посл.) отец и мать что крылья золотые
Устойчивые сочетания
- ата-анадан (атадан-анадан) калу
Фразеологизмы
- ата-анасы белән — матом (ругать, поносить); на чём свет стоит
- ата-анасы белән сүгү — ругать (обругать, поносить, крыть) матом (поминая мать и отца)
- ата-анасы белән сүгенү
- ата-анасы (атасы-анасы) күренми — см. ата-анасы юк
- ата-анасы (атасы-анасы) юк
- 1.
- 2.никудышный, беспорядочный, сумбурный, скверный, кошмарный, никуда не годный; ни складу, ни ладу (в чьём-л. пении, выступлении)