Suzlek
тат → рус
ачык-тишек
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
собир.
см.
ачык та тишек
1.
щели (проломы, пробоины, бреши) и дыры (на старых крышах, ветхом заборе); щели и просветы (на плетнях); всякие (разные, различные) щели (проломы, пробоины, бреши, просветы, отверстия, зазоры)
2.
прорехи и (да) дырки (на старой одежде)
Устойчивые сочетания
ачык-тишек җир (урын)
— см.
ачык-тишек
Фразеологизмы
ачык-тишек ямау (каплау)
1.
дыры (дырки)
латать
/
залатать
,
заштопывать
/
заштопать
,
штопать
2.
дыры (бреши)
латать
(залатать, заделывать/заделать, затыкать/заткнуть)