бака

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.бакабакалар
Прит.баканыңбакаларның
Д.бакагабакаларга
В.баканыбакаларны
М.бакадабакаларда
Исх.бакаданбакалардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебакамбакабыз
2-ебакаңбакагыз
3-ебакасыбакасы
I
  1. 1.
    лягушка; жаба
    ◊лягушачий, жабий
    • бака уылдыгы — икра лягушки, лягушачья икра
    • бака чурлавы — лягушачья трель, пение лягушки
  2. 2.
    твёрдая опухоль, желвак (в теле человека и животных); (небольшой) нарост, наплыв на стволах деревьев
  3. 3.
    перен. разг. детали в различных приспособлениях и машинах в виде пластинки с отверствиями или углублениями в середине:
    1. а)
      вертушка дверей и калиток
    2. б)
      шип, на котором вращается верхний жёрнов
    3. в)
      подпятник ворот
  4. 4.
    разг.
    1. а)
      горелка лампы (с круглой сеткой, куда вставляется пузырёк)
    2. б)
      коптилка, лампа без пузырька; см. тж. бакут, сукыр лампа
  5. 5.
    басы, басовая клавиша музыкального инструмента
    • гармун бакасы — басы гармони
Устойчивые сочетания
  • бака ефәге (түшәге) — водоросли в мелких водоёмах; нитчатка
  • бака кашыгы (казаны) — см. кабырчык
  • бака пәрәвезе — бот.цвель (вид водных растений)
  • бака сакалы — бот.водокрас
  • бака тәңкәсе — бот.ряска; см. тж. нарен
Фразеологизмы
  • бака базары (күле, туе) — галдёж (букв. лягушачий хор)
  • бака башлы — с широким носком (об обуви)
II
диал.
  1. 1.
    этногр.вид кулона (женское накосное украшение в виде драгоценного камня, жемчужины, монеты и т. п., вделанных в металлическую оправу), кулон с (подвешенными) монетами
  2. 2.
    пряжка (с вделанными драгоценными камнями)
  3. 3.
    вид узора на шали