Suzlek
рус → тат
вид
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
I
м.
1.
күренеш
виды Кавказа
— Кавказ күренешләре
вид леса издалека
— урманның ерактан күренеше
2.
кыяфәт
;
чырай
;
килбәт
,
килеш-килбәт
внешний вид
— тышкы кыяфәт
больной вид
— авыру кыяфәт
ещё 2
3.
килеш
в прежнем виде
— элеккеге килеш
в исправленном виде
— төзәтелгән килеш
ещё 1
4.
күз
алды
потерять из виду
— күз алдыннан югалту
скрыться из виду
— күз алдыннан югалу
5.
мн.
виды
ният
,
теләк
,
исәп
,
план
виды на урожай
— уңышка исәп
виды на будущее
— киләчәккә исәп
Фразеологизмы
для вида
—
күз
буяу
өчен
на вид, по виду, с виду
—
тыштан
караганда
под видом
—
кого
… дигән
булып
, … дигән
сылтау
белән
, …га
салынып
видавший виды
—
күпне
күргән
,
ачысын
-төчесен
татыган
иметь виды на
—
кого-что
исәп
тоту
,
ният
тоту
ещё 4
II
м.
в разн. знач.
төр
виды спорта
— спорт төрләре
виды растений
— үсемлек төрләре
ещё 1