басынкы

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
басынкыракиң басынкы
  1. 1.
    1. а)
      спокойный, не крикливый; степенный
      • басынкы кеше — спокойный, степенный человек
      • ул басынкы холыклы иде — он был спокойного нрава
    2. б)
      спокойный, тихий
      • басынкы тавыш — спокойный голос
  2. 2.
    печальный, спокойно-минорный (о музыке)
    • басынкы моң — спокойно-минорная мелодия
  3. 3.
    диал.нависший над бровями (о головном уборе); придавленный (сверху)
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    спокойно; степенно
    • басынкы сөйләшә — говорит спокойно, степенно
  2. 2.
    печально; подавленно
    • бик басынкы кылана — ведёт себя очень подавленно