Suzlek
рус → тат
тихий
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
әкрен
,
акрын
тихий голос
— әкрен тавыш
тихие шаги
— әкрен аяк атлаулар
2.
тын
,
тымызык
тихий городок
— тын шәһәр
тихая улица
— тын урам
ещё 1
3.
тыныч
,
басынкы
,
юаш
тихий взгляд
— тыныч караш
тихий нрав
— тыныч холык
ещё 1
4.
әкрен
,
акрын
поезд шёл тихим ходом
— поезд әкрен генә бара иде
Фразеологизмы
тихий час
—
ял
сәгате
в тихом омуте черти водятся
—
посл.
≈
тымызык
күлдә
корт
уйнар
; юаштан
юан
чыга