беркетү

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	беркетергә	беркетмәскә
Инфинитив на -мак/-мәк	беркетмәк
Имя действия	беркетү	беркетмәү
Причастие настоящего времени	беркетүче	беркетмәүче
Причастие прошедшего времени	беркеткән	беркетмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	беркетәчәк	беркетмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	беркетәсе	беркетмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	беркетер	беркетмәс
Деепричастие сопутствия действию	беркетеп	беркетмичә
Деепричастие предшествия действию	беркеткәнче	беркетмәгәнче
Деепричастие постдействия	беркеткәч	беркетмәгәч

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	беркетим	беркет	беркетсен	беркетик	беркетегез	беркетсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	беркетмим	беркетмә	беркетмәсен	беркетмик	беркетмәгез	беркетмәсеннәр
Условное наклонение	беркетсәм	беркетсәң	беркетсә	беркетсәк	беркетсәгез	беркетсәләр
Условное наклонение (отр. форма)	беркетмәсәм	беркетмәсәң	беркетмәсә	беркетмәсәк	беркетмәсәгез	беркетмәсәләр
Настояще-будущее время	беркетәм	беркетәсең	беркетә	беркетәбез	беркетәсез	беркетәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)	беркетмим	беркетмисең	беркетми	беркетмибез	беркетмисез	беркетмиләр
Прошедшее категорическое вр.	беркеттем	беркеттең	беркетте	беркеттек	беркеттегез	беркетте(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	беркетмәдем	беркетмәдең	беркетмәде	беркетмәдек	беркетмәдегез	беркетмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.	беркеткәнмен	беркеткәнсең	беркеткән	беркеткәнбез	беркеткәнсез	беркеткәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	беркетмәгәнмен	беркетмәгәнсең	беркетмәгән	беркетмәгәнбез	беркетмәгәнсез	беркетмәгәннәр
Будущее категорическое вр.	беркетәчәкмен	беркетәчәксең	беркетәчәк	беркетәчәкбез	беркетәчәксез	беркетәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	беркетмәячәкмен	беркетмәячәксең	беркетмәячәк	беркетмәячәкбыз	беркетмәячәксыз	беркетмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.	беркетермен	беркетерсең	беркетер	беркетербез	беркетерсез	беркетерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	беркетмәм(ен)	беркетмәссең	беркетмәс	беркетмәбез	беркетмәссез	беркетмәсләр

1.
закреплять/закрепить, прикреплять/прикрепить, укреплять/укрепить, скреплять/скрепить
◊закрепление; прикрепление, укрепление, скрепление
- кәгазьләр беркетү — скреплять бумаги
- чүкеч тоткасын беркетү — закрепить рукоятку молотка
2.
прикреплять/прикрепить, закреплять/закрепить
◊прикрепление, укрепление
- чәчүлек җирләрен колхозга беркетү — закрепить земли под посевы за колхозом
- эш коралын бер эшчегә беркетү — закрепить (прикрепить) инструмент за рабочим
3.
утверждать/утвердить за кем-л., чем-л.
◊утверждение
- яшьләр профессорга «аяклы тарих» дигән данны беркеттеләр — молодёжь утвердила за профессором славу «ходячей истории»
4.
записывать/записать, заносить/занести, протоколировать, запротоколировать, фиксировать, зафиксировать кого, что-л.
◊записывание, занесение, протоколирование, фиксирование
- беркетеп кую — зарегистрировать, записать, занести
- тәкъдимнәрне беркетмәгә беркетү — занести предложения в протокол
5.
перен.укреплять/укрепить, закреплять/закрепить, скреплять, увековечить, запечатлевать/запечатлеть
◊укрепление, закрепление, скрепление, увековечение
- ант белән беркетү — скреплять клятвой
- казанышларны беркетү — закрепить успехи