бертөрле

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
бертөрлерәкиң бертөрле
  1. 1.
    однородный, однообразный, одинаковый; тождественный, тожественный
    • бертөрле өйләр — одинаковые дома
    • бертөрле җавап — тождественный ответ
  2. 2.
    1. а)
      какой-то (неизвестно какой, неясный)
      • бертөрле тынычсызлык биләде — охватило какое-то беспокойство
      • колакка бертөрле моң ишетелде — до слуха дошла какая-то мелодия
    2. б)
      некоторый
      • алар арасында бертөрле аерманы күреп була — между ними можно заметить некоторую разницу
  3. 3.
    • в знач. мест. неопр. в притяж. форм.бертөрлесе — некоторый (некоторые) из ...
      • кияүләрнең бертөрлесен ул ошатмады — некоторые из женихов ей не понравились
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    однородно; однообразно; одинаково, тождественно, тожественно
    • бертөрле төзү — строить однообразно (дома)
    • бертөрле сөйләү — говорить одинаково
  2. 2.
    разг.так себе, без изменений, так же, средне, терпимо
    • бертөрле яшәп яту — жить так себе
    • — хәлләр ничек? — бертөрле — — как дела? — средне (терпимо)