бозылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	бозылырга	бозылмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	бозылмак
Имя действия	бозылу	бозылмау
Причастие настоящего времени	бозылучы	бозылмаучы
Причастие прошедшего времени	бозылган	бозылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	бозылачак	бозылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	бозыласы	бозылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	бозылыр	бозылмас
Деепричастие сопутствия действию	бозылып	бозылмыйча
Деепричастие предшествия действию	бозылганчы	бозылмаганчы
Деепричастие постдействия	бозылгач	бозылмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	бозылыйм	бозыл	бозылсын	бозылыйк	бозылыгыз	бозылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	бозылмыйм	бозылма	бозылмасын	бозылмыйк	бозылмагыз	бозылмасыннар
Условное наклонение	бозылсам	бозылсаң	бозылса	бозылсак	бозылсагыз	бозылсалар
Условное наклонение (отр. форма)	бозылмасам	бозылмасаң	бозылмаса	бозылмасак	бозылмасагыз	бозылмасалар
Настояще-будущее время	бозылам	бозыласың	бозыла	бозылабыз	бозыласыз	бозылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	бозылмыйм	бозылмыйсың	бозылмый	бозылмыйбыз	бозылмыйсыз	бозылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	бозылдым	бозылдың	бозылды	бозылдык	бозылдыгыз	бозылды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	бозылмадым	бозылмадың	бозылмады	бозылмадык	бозылмадыгыз	бозылмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	бозылганмын	бозылгансың	бозылган	бозылганбыз	бозылгансыз	бозылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	бозылмаганмын	бозылмагансың	бозылмаган	бозылмаганбыз	бозылмагансыз	бозылмаганнар
Будущее категорическое вр.	бозылачакмын	бозылачаксың	бозылачак	бозылачакбыз	бозылачаксыз	бозылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	бозылмаячакмын	бозылмаячаксың	бозылмаячак	бозылмаячакбыз	бозылмаячаксыз	бозылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	бозылырмын	бозылырсың	бозылыр	бозылырбыз	бозылырсыз	бозылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	бозылмам(ын)	бозылмассың	бозылмас	бозылмабыз	бозылмассыз	бозылмаслар

неперех.

1.
портиться, испортиться, поломаться, приходить/прийти в негодность (неисправность) (о машинах, дорогах и т. п.)
- дымлы урында сәгать бозыла — от сырости часы портятся
2.
портиться/испортиться, попортиться, гнить, тухнуть
◊порча (о продуктах)
3.
возвр.-страд.нарушаться/нарушиться
◊нарушение (покоя, закона, правил, дисциплины, границы и т. п.)
4.
разлаживаться/разладиться, рушить, разрушиться, испортиться
◊разлад, разрушение (о взаимоотношениях в семье, коллективе, работе и т. п.)
- мөнәсәбәтләр бозылды — отношения разладились
5.
1. а)
  повреждаться/повредиться, портиться, попортиться от чего-л. (о глазах, зубах, волосах, нервах, крови и т. п.)
2. б)
  ухудшаться/ухудшиться, портиться/ испортиться (об аппетите, о характере, карьере, празднике и т. п.)
3. в)
  искажаться/исказиться, обезображиваться/обезобразиться (о лице, виде, глазах, внешности и т. п.)
6.
искажаться/исказиться, переиначиваться/переиначиться, извращаться/извратиться
◊искажение, переиначивание, извращение (о мнении, явлениях, событиях, фактах и т. п. при пересказе, переписке, переиздании и т. п.)
7.
портиться/испортиться, развращаться/развратиться
◊порча, развращение (о человеке)
8.
разг.лишаться/лишиться девственности, невинности, испортиться (о девушке)
9.
- в знач. прил.бозылган
  1. 1.
    повреждённый, неисправный, негодный
  2. 2.
    большой, испорченный, гнилой (зуб, глаз и т. п.)
  3. 3.
    испорченный, распущенный, развращённый
  4. 4.
    плохой, скверный, испорченный (изменившийся в худшую сторону)
10.
портиться/испортиться, заволакивать, обволакивать тучами, стать пасмурным
- һава бозылды — погода испортилась

Устойчивые сочетания

бозылып бетү — в разн. знач.испортиться