стать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
сов.
  1. 1.
    басу
    • прям.перен.стать на ноги — аякка басу
    • ни стать ни сесть — басып та (торып та) булмый, утырып та булмый
  2. 2.
    (приступить к работе)басу
    • стать на пост — постка басу
    • стать за прилавок — прилавка артына басу
  3. 3.
    туктау, туктап калу, тукталу
    • часы стали — сәгать туктаган
    • лошадь стала — ат туктады
  4. 4.
    (расположиться)урнашу, туктау; (поместиться) урнашу, сыю
    • стать на якорь — якорь салып туктау
    • стать на ночёвку — кунарга урнашу
  5. 5.
    перен.(подняться для борьбы)күтәрелү
    • стать за правду — дөреслек өчен күтәрелү
  6. 6.
    кому-чему во чторазг.төшү
    • стать в копеечку — кыйммәткә төшү
Фразеологизмы
II
сов.
  1. 1.
    употр.в роли вспом. гл.
    1. а)
      с неопр. входит в состав сложн.сказ.в знач.«начать» башлау
      • он стал работать — ул эшли башлады
      • стало светать — яктыра башлады
    2. б)
      с неопр. употр. для образования буд. вр.гл.несов.вида
      • стану заниматься спортом — спорт белән шөгыльләнә башлыйм
      • не стану есть — ашамыйм, ашамаячакмын
    3. в)
      употр.в знач. связки
      • стать чемпионом — чемпион булу
      • стать взрослым — олы кеше булу, үсеп җитү
  2. 2.
    с кем-чем и без доп.(произойти, случиться)булу
    • что стало с ней? — аңа ни (нәрсә) булган?
    • что-то стало у меня с сердцем — йөрәгемә нидер булды
  3. 3.
    безл.с отриц.(перестать быть в наличии)бетү, юкка чыгу, юк булу; (умереть) үлү, вафат булу; булмау
    • кошки не стало — песи юкка чыкты
    • не стало сил — көч бетте
Фразеологизмы
существительноеРусско-татарский словарь, 2018
III
ж.
  1. 1.
    (осанка)сын, буй-сын, гәүдә, тышкы кыяфәт, [кешенең] үз-үзен тотышы
    • красивая стать — матур буй-сын
  2. 2.
    обычно мн.стати(у животного)гәүдә төзелеше
  3. 3.
    перен.устар.холык, характер
    • изучать стати животных — хайваннарның гәүдә төзелешен өйрәнү
Фразеологизмы