нигә

вопр.

1.
для чего, зачем, с какой целью, по какой причине, с чего
- нигә кирәк булды икән аңа ул китап? — зачем понадобилась ему эта книга?
2.
почему, зачем, с какой стати
- нигә сөйләшмисең? — почему не разговариваешь?
- нигә барыйм мин анда? — с какой стати я туда пойду?
3.
в начале вопр. предл. для усиления вопроса:
- нигә, икәү булса начармыни? — почему, если будет два, разве плохо?

Устойчивые сочетания

нигә шунда — хоть там …, пусть хоть …
- нигә шунда үтермиләр, барыбер бармыйм — пусть хоть убьют, всё равно не пойду