Suzlek
рус → тат
там
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
нареч.
(в том месте)
анда
,
шунда
,
тегендә
там хорошо, где нас нет
— без кайда юк, шунда яхшы
там есть телефон?
— анда телефон бармы?
ещё 2
2.
нареч.
разг.
(потом, затем)
аннары
,
аннан
соң
,
соңыннан
,
азактан
делай, а там посмотрим
— эшлә, аннары карарбыз
там видно будет, что делать
— аннан соң нәрсә эшләргә кирәген күз күрер
3.
частица
разг.
(выражает сомнение, пренебрежение)
ни
генә
әйтсәң
дә
,
кая
ул
,
анда
что там ни говори, а он молодец
— ни генә әйтсәң дә, ул булдыра
какие там у него дела!
— аның анда нинди эше булсын!
Фразеологизмы
какое там!
—
кая
ул
!,
каян
килсен
ди
!,
каян
булсын
ди
!
там и тут
—
тегендә
дә
,
монда
да
;
анда
да
,
монда
да
чего там!
—
әйдә
,
игътибар
итмә
!
бери, чего там!
— әйдә, ала бир!