Suzlek
тат → рус
аннары
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
а)
затем
,
потом
,
после
;
после
этого (того); (а)
там
; (а)
дальше
китапның уртасына җиттем дә, аннары укыйсы килми башлады
— дочитал книгу до середины, а дальше расхотелось читать
аннары күз күрер әле
— там посмотрим ещё
б)
потом
,
после
этого (того);
тогда
,
там
,
далее
материал бетәр дә, аннары нишләрсең?
— вот кончится материал, и что тогда будешь делать?
2.
разг.
притом
, кроме того, к тому же,
вдобавок
көн бик салкын, аннары явып та тора иде
— погода была холодной, к тому же и дождь накрапывал
3.
в знач. усил. част.
ещё
бы...; что ты...
Күнәр микән? — Шуңа да күнмәсә аннары!
— Согласится ли он? — Что ты, как не согласится!
шундый эшкә дә риза булмаса аннары!
— ещё бы не быть довольным ему такой работой!
Устойчивые сочетания
аннары да
— если и
тогда
(после этого, потом)
аннары килеп
— см. аннан соң 3