аннан

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    1. а)
      оттуда
      • аннан китегез — отойдите оттуда
    2. б)
      там
      • аннан үтәрлек түгел — там не пройти
  2. 2.
    затем; потом, после; после этого (того); (а) там; дальше
    • аннан нәрсә эшләргә уйлыйсың? — дальше что думаешь делать?
    • менә яз килде, аннан җәй җитәр — вот весна пришла, а там лето наступит
  3. 3.
    разг.притом, кроме того; к тому (же)
    • сәләтле кеше ул, аннан эшчән дә — он способный человек, притом трудолюбивый
Татарско-русский словарь, 2007
от ул
  1. 1.
    от него (неё) (узнать, уехать, быть далеко, ждать ответа)
    • аннан (авырудан) саклану өчен — чтобы уберечься от неё (болезни)
    • күп күрдек без аннан — много натерпелись мы от него
  2. 2.
    от этого
    • аннан гына әллә ни зарар булмас — от этого большого вреда не будет
    • аннан күп нәрсә тора — от этого зависит многое
Устойчивые сочетания
  • аннан алдагы — предыдущий, предшествующий (оратор, претендент), предшествовавший (этому) (день, момент)
  • аннан ары — см. аннары 1
  • аннан башка да — (и) без этого; и так
  • аннан бирле — с тех пор
  • аннан булмый — он не может (сможет, осилить), ему не осилить (сделать), ему не по силам (под силу); ему не дано