тукталу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтукталыргатукталмаска
Инфинитив на -мак/-мәктукталмак
Имя действиятукталутукталмау
Причастие настоящего временитукталучытукталмаучы
Причастие прошедшего временитукталгантукталмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактукталачактукталмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытукталасытукталмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артукталыртукталмас
Деепричастие сопутствия действиютукталыптукталмыйча
Деепричастие предшествия действиютукталганчытукталмаганчы
Деепричастие постдействиятукталгачтукталмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетукталыймтукталтукталсынтукталыйктукталыгызтукталсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тукталмыймтукталматукталмасынтукталмыйктукталмагызтукталмасыннар
Условное наклонениетукталсамтукталсаңтукталсатукталсактукталсагызтукталсалар
Условное наклонение (отр. форма)тукталмасамтукталмасаңтукталмасатукталмасактукталмасагызтукталмасалар
Настояще-будущее времятукталамтукталасыңтукталатукталабызтукталасызтукталалар
Настояще-будущее время (отр. форма)тукталмыймтукталмыйсыңтукталмыйтукталмыйбызтукталмыйсызтукталмыйлар
Прошедшее категорическое вр.тукталдымтукталдыңтукталдытукталдыктукталдыгызтукталды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тукталмадымтукталмадыңтукталмадытукталмадыктукталмадыгызтукталмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.тукталганмынтукталгансыңтукталгантукталганбызтукталгансызтукталганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тукталмаганмынтукталмагансыңтукталмагантукталмаганбызтукталмагансызтукталмаганнар
Будущее категорическое вр.тукталачакмынтукталачаксыңтукталачактукталачакбызтукталачаксызтукталачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тукталмаячакмынтукталмаячаксыңтукталмаячактукталмаячакбызтукталмаячаксызтукталмаячаклар
Будущее неопределённое вр.тукталырмынтукталырсыңтукталыртукталырбызтукталырсызтукталырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тукталмам(ын)тукталмассыңтукталмастукталмабызтукталмассызтукталмаслар
неперех.
  1. 1.
    в разн. знач.останавливаться/остановиться
    ◊остановка
    • кинәт тукталды — вдруг (он) остановился
    • тукталу белән — как только остановится (остановился)
  2. 2.
    останавливаться/остановиться; прекратиться, стать
    ◊прекращение (работы)
    • тегермәннәр тукталды — мельницы стали
    • сугыш тукталсын иде — пусть прекратится война; война бы прекратилась
  3. 3.
    1. а)
      прерываться/прерваться
      ◊прерывание
      • укулар тукталды — учёба прервалась
    2. б)
      задерживаться/задержаться
      ◊задержка
      • озакка тукталмагыз — долго (надолго) не задерживайтесь
      • тукталу сылтавы белән — под предлогом задержки (чего-л. со стороны)
    3. в)
      приостанавливаться/приостановиться
      • тын алырга тукталу — приостановиться передохнуть
  4. 4.
    остановиться, сдержаться, воздержаться
    ◊приостановка, воздержание
    • тиз генә туктала алмадым — не мог я сразу сдержаться
    • туктала бел! — умей сдержаться (воздержаться)
  5. 5.
  6. 6.
    • (-дан, -ыннан тукталу) — перестать что делать
      • газета чыгудан тукталды — газета перестала выходить
Устойчивые сочетания