Suzlek
тат → рус
сын
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
сын
сыннар
Прит.
сынның
сыннарның
Д.
сынга
сыннарга
В.
сынны
сыннарны
М.
сында
сыннарда
Исх.
сыннан
сыннардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
сыным
сыныбыз
2-е
сының
сыныгыз
3-е
сыны
сыннары
I
1.
изваяние
,
скульптура
, скульптурная
фигура
таш сын
— каменное изваяние
лачын сыны
— скульптура сокола
2.
идол
мәҗүси сыннар
— языческие идолы
3.
стан
,
осанка
,
фигура
,
тело
,
корпус
сынын иеп
— изогнув свой стан
төз сын
— стройная фигура
ещё 2
4.
редко
внешний
вид
,
облик
;
образ
анда кеше сыны калмаган
— он потерял человеческий облик
5.
изображение
,
рисунок
ат сыны
— изображение лошади
Устойчивые сочетания
сын битләү
—
изменить
свой
облик
сын төшерү (ясау)
—
диал.
рисовать
сынга табыну
—
идолопоклонство
Фразеологизмы
сын кату
1.
остолбенеть
,
оцепенеть
,
окаменеть
,
одеревенеть
,
застыть
кайгыдан сын кату
— застыть от горя
гаҗәпләнүдән сын кату
— оцепенеть (застыть) от удивления
2.
задохнуться
көлә-көлә сын кату
— задохнуться от смеха
3.
в знач. сущ.
столбняк
Викисловарь
II
уст.
способность
оценивать
по виду