туры

прилагательное

Парадигма

сравн.	превосх.
турырак	иң туры

Татарско-русский словарь, 2007

1.
прямой, прямолинейный; ровный (о линии)
- туры сызык — прямая линия
- туры сын — прямой стан
2.
перен.верный, правильный; точный и простой
- туры җавап — верный ответ
- туры фикер — верная мысль
3.
перен.разг.правдивый, справедливый, честный
- туры кәсеп — честный промысел
- туры кеше иде — был справедливым человеком
4.
открытый; откровенный, прямой, нелицеприятный, непосредственный
- туры сүз — откровенное высказывание
- туры холык — откровенный (непосредственный) нрав
5.
см. тугры, тугрылыклы
- туры булып калучы — остающийся верным

Устойчивые сочетания

туры атыш — спец.прямой выстрел, прямая стрельба
туры канатлы — зоол.прямокрылое
туры канатлылар — (насекомые) отряд прямокрылых
туры көчәнеш — тех.прямое напряжение
туры мәгънә — прямое значение

Фразеологизмы

туры бәрү
1. 1.
  см. турыдан бәрү
2. 2.
  идти напролом
  - туры бәреп ерак китә алмассың — идя напролом, далёко не уйдёшь
туры килгәндә — при случае
туры килү
1. 1.
  встретить, встретиться
  - ул миңа урамда туры килде — он мне встретился на улице
2. 2.
  подвернуться, попадаться
3. 3.
  приходиться/прийтись; быть вынужденным
  - кабат кайтырга туры килде — пришлось повторно вернуться
4. 4.
  выпадать/выпасть (на долю и т. п.)
  - бәхетенә туры килгән — выпало ему на (счастливую) долю
5. 5.
  приходиться (по счёту)
  - бер урынга өч претендент туры килә — на одно место приходится три претендента
6. 6.
  попадать/попасть во что, куда
  - икебез дә бер полкка туры килдек — мы оба попали в один (и тот же) полк
7. 7.
  совпадать/совпасть между собой с чем
  - теләкләребез туры килә — наши желания совпадают
8. 8.
  соответствовать (по размеру)
9. 9.
  приходиться, доводиться кому-л. кем
  - ул безгә агай туры килә — он доводится нам дядей
туры китерү
1. 1.
  заставить/застать кого-л. где
  - өендә туры китерү — застать его дома
2. 2.
  приводить/привести в совпадение или соответствие; подгонять/подогнать
  - вакытына туры китереп — совмещая во времени
туры куллы — честный (в отношении чужих вещей)

Викисловарь

прил. гнедой (масть лошади)

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

1.
прямо, прямолинейно
- туры бару — идти прямо
- туры тоту — держать прямо
2.
разг.верно, правильно, точно
- туры сөйли — верно говорит
- туры билгеләде — верно (точно) определил
3.
разг.правдиво, честно, справедливо
- туры өләшү — справедливо распределить
4.
откровенно, прямо
- туры әйтү — откровенно высказать/высказаться
5.
прямо, точно, отрицательно (о наводке, стрельбе и т. п.)
- туры ату — точно стрелять
- туры тидерү — точно попадать (при стрельбе)

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	туры	турылар
Прит.	турының	турыларның
Д.	турыга	турыларга
В.	турыны	турыларны
М.	турыда	турыларда
Исх.	турыдан	турылардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	турым	турыбыз
2-е	турың	турыгыз
3-е	турысы	турылары

в косв. п.

1.
разг.воображаемая прямая, воображаемая точка (относительно какого-л. предмета, о котором идёт речь)
- мич турысында — около печи; возле печи
- кояш чыккан турыда — в направлении восхода солнца
2.
мат.прямая
- ике турының өченче туры белән кисешүе — пересечение двух прямых с третьей прямой