Suzlek
рус → тат
точно
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
нареч.
төгәл
,
төгәл
итеп
,
дөрес
итеп
точно ответить
— төгәл итеп җавап бирү
точно передать чьи-либо слова
— кемнең дә булса сүзләрен төгәл итеп сөйләп бирү
2.
нареч.
(вполне, совершенно)
нәкъ
сделал точно так, как сказали
— аңа ничек әйттеләр, нәкъ шулай эшләде
точно такой же
— нәкъ шундый ук
3.
частица
прост.
(да, так, верно)
әйе
;
дөрес
да, точно, этого человека я видел вчера
— әйе, дөрес, шушы кешене мин кичә күрдем
точно, я здесь был
— дөрес, мин монда булдым
4.
вводн.
сл.
(действительно, в самом деле)
чыннан
да
,
дөрестән
дә
она, точно, красива
— чыннан да ул матур
5.
союз
сравн.
(как будто, словно)
гүя
,
кебек
,
шикелле
,
сыман
,
әйтерсең
здесь чудесно, точно в раю
— монда бик рәхәт, җәннәттә кебек
кричит, точно сумасшедший
— акылдан язган кеше кебек кычкыра