шикелле

послелогТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    1. а)
      с осн. п. как, словно, точно
      • диңгез шикелле киң һәм тигез дала — обширная и ровная, как море, степь
      • мәче күзләре шикелле яшел күзләр — зелёные, как у кошки, глаза
    2. б)
      в сочет.с гл. на -ган; как, будто, как будто, словно; как бы
      • корт чыккан шикелле — как ужаленный
      • кадакланган шикелле утыра — сидит, словно вкопанный
  2. 2.
    в именных словосочет. подобный кому-чему-л.; наподобие кого; сходный с кем-чем-л.; похожий на кого-что-л.
    • сезнең шикеллеләр — подобные вам (люди)
  3. 3.
    в знач.вводн. сл. кажется, как будто, вроде, по-видимому
    • элегрәк алай түгел иде шикелле — раньше, кажется, было не так
    • бер тавыш та юк шикелле — как будто, никакого шума нет