Suzlek
рус → тат
будто
союз
Русско-татарский словарь, 2018
1.
союз
сравн.
(словно, как)
кебек
,
сыман
,
шикелле
, …дәй,
гүя
,
гүяки
,
әйтерсең
сидит тихо, будто и нет её
— бөтенләй юк кебек тыныч утыра
смотрит, будто живой
— тере кебек карап тора
2.
союз
сравн.
(как бы, как если бы)
бугай
посмотри, будто идёт кто-то
— кара әле, кемдер килә бугай
3.
частица
вопр.
(разве)
шулаймыни
? …мыни?
уж будто ты так силён?
— син шундый көчлемени инде?
4.
союз
изъясн.
(что)
имеш
, …дип
говорят, будто они вместе работали
— имеш, алар бергә эшләгәннәр дип сөйлиләр
уверяет, будто сам видел
— үзем күрдем дип сөйләгән була