Suzlek
рус → тат
попасть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
в кого-что
чем
(поразить цель)
тидерү
; (просунуть)
кертү
попасть в цель
— цельгә тидерү
попасть камнем в окно
— тәрәзәгә таш тидерү
ещё 1
2.
куда
на что
эләгү
,
килеп
чыгу
,
килеп
эләгү
,
барып
чыгу
попасть в город
— шәһәргә барып чыгу (килеп эләгү)
попасть на спектакль
— спектакльгә килеп эләгү
ещё 1
3.
во что
на что
подо что
эләгү
,
тару
,
калу
;
төшү
попасть под дождь
— яңгыр астында калу
попасть в ловушку
— тозакка эләгү
ещё 4
4.
во что
на что
керү
,
эләгү
мальчику попало за разбитое окно
— ватылган тәрәзә өчен малайга эләкте
попасть в институт
— институтка керү
5.
безл.
кому-чему
разг.
эләгү
тебе за это попадёт
— сиңа моның өчен эләгер
6.
прош.
вр.
3 л.
попало: где попало, куда попало
— теләсә кайда
как попало
— теләсә ничек, ничек туры килсә шулай
ещё 5