тару

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.тарутарулар
Прит.таруныңтаруларның
Д.таругатаруларга
В.тарунытаруларны
М.тарудатаруларда
Исх.тарудантарулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етаруымтаруыбыз
2-етаруыңтаруыгыз
3-етаруытарулары
I
свежеобмолоченный хлеб
  • таруга киндер җәю — стелить полог для свежеобмолоченного хлеба
словосочетаниеТатарско-русский словарь, 2007
II
Устойчивые сочетания
  • тару булу — встречать/встретить на (своём жизненном) пути
    • аруга тару бул (пожелание) — встречай на своём пути красивую (красивого), желаю тебе красивую невесту (удалого жениха)
глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтарыргатарымаска
Инфинитив на -мак/-мәктарымак
Имя действиятарутарымау
Причастие настоящего временитаручытарымаучы
Причастие прошедшего временитарыгантарымаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактарыячактарымаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытарыйсытарымыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артарыртарымас
Деепричастие сопутствия действиютарыптарымыйча
Деепричастие предшествия действиютарыганчытарымаганчы
Деепричастие постдействиятарыгачтарымагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетарыймтарытарысынтарыйктарыгызтарысыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тарымыймтарыматарымасынтарымыйктарымагызтарымасыннар
Условное наклонениетарысамтарысаңтарысатарысактарысагызтарысалар
Условное наклонение (отр. форма)тарымасамтарымасаңтарымасатарымасактарымасагызтарымасалар
Настояще-будущее времятарыймтарыйсыңтарыйтарыйбызтарыйсызтарыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)тарымыймтарымыйсыңтарымыйтарымыйбызтарымыйсызтарымыйлар
Прошедшее категорическое вр.тарыдымтарыдыңтарыдытарыдыктарыдыгызтарыды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тарымадымтарымадыңтарымадытарымадыктарымадыгызтарымады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.тарыганмынтарыгансыңтарыгантарыганбызтарыгансызтарыганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тарымаганмынтарымагансыңтарымагантарымаганбызтарымагансызтарымаганнар
Будущее категорическое вр.тарыячакмынтарыячаксыңтарыячактарыячакбызтарыячаксызтарыячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тарымаячакмынтарымаячаксыңтарымаячактарымаячакбызтарымаячаксызтарымаячаклар
Будущее неопределённое вр.тарырмынтарырсыңтарыртарырбызтарырсызтарырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тарымам(ын)тарымассыңтарымастарымабызтарымассызтарымаслар
III
неперех.
  1. 1.
    наткнуться, неожиданно встречать/встретить
    ◊неожиданная встреча
    • базарда дусыңа тару — неожиданно встретить друга на базаре
  2. 2.
    перен.нарваться; попасть
    ◊попадание во что
    • бәлагә тару — нарваться на неприятность, попасть в беду
    • бәхеткә тару — нарваться на счастье
  3. 3.
    встречать/встретить
    ◊встреча друга жизни
    • тарысаң тары ярыңа, сөймәгәнгә тарыма (песня) — если уж встречать друга жизни, то только любимого