прямой

прилагательноеРусско-татарский словарь, 2018
  1. 1.
    туры
    • прямая линия — туры сызык
    • прямая дорога — туры юл
  2. 2.
    турыдан-туры, турыдан-туры … …ган
    • прямые выборы — турыдан-туры сайлаулар
    • прямые указания — турыдан-туры бирелгән күрсәтмәләр
  3. 3.
    туры, туры (ачык) күңелле, туры сүзле, эчкерсез, самими
    • прямой человек — туры кеше
  4. 4.
    турыдан-туры, ачыктан-ачык
    • прямой обман — ачыктан-ачык алдау
    • прямой вызов — ачыктан-ачык каршы чыгу
  5. 5.
    (подлинный; настоящий)чын, чын-чыннан …, чын мәгънәдә …
    • прямая опасность — чын мәгънәдә куркыныч
    • прямая измена — чын мәгънәдә хыянәт [итү]
  6. 6.
    (несомненный)һичшиксез
    • прямой расчёт ехать поездом — поезд белән бару һичшиксез уңайлырак
    • прямая польза — һичшиксез файда
  7. 7.
    в знач. сущ.ж.мат.прямаятуры сызык
  8. 8.
    мат.туры
    • провести прямую — туры үткәрү
    • прямая пропорциональность — туры пропорциональлек